Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du avril, 2012

Les descendants


Du 2 au 27 mai, du mardi au samedi à 20 h 30, le dimanche à 16 h 00, au Théâtre de l'Aquarium - La Cartoucherie :

Les Descendants
d'après Sedef Ecer, mis en scène de Bruno Freyssinet

"Dans un étrange observatoire astronomique, des orphelins de guerre, élevés loin de chez eux, s’interrogent sur leur passé : sont-ils des enfants de victimes ou de bourreaux ? Comment avancer s’ils ne connaissent pas l’histoire qui les a fondés ? Mais est-ce vraiment avancer que de déterrer les secrets du passé ? Et si son meilleur ami se révélait être descendant des ennemis de naguère ? Et pourquoi bâtir son identité sur les combats desgénérations précédentes ?  Mille et une questions traversent la pièce que Sedef Ecer, auteure turque et francophone, a imaginé pour Bruno Freyssinet, se nourrissant des multiples débats et ateliers qu’ils mènent tous deux depuis des mois ici et là, avec de jeunes comédiens et étudiants arméniens et turcs, allemands et français, ainsi que des rencontres avec de…

Syrie : pertinence et actualité de Michel Seurat

Savas Özkök

Savaş Özkök est né en 1980 à Enteb (Gaziantepe). Il chante, compose et joue du qanûn. Il a été formé dès l'âge de 8 ans à la musique classique ottomane par son père, lui-même joueur de qanûn, tandis que son frère et sa sœur aînés choisissaient respectivement le kemençe et le violoncelle. À 18 ans, alors qu'il a déjà une formation très poussée dans la musique classique turque, il s'intéresse aux musiques non musulmanes, avec des compositeurs de la fin de l'Empire ottoman, comme le virtuose grec du 'Oud, Yorgo Bacanos, son frère Aleko Bacanos, ou Astik Ağa, İsak Varon ou Artaki Candan… Il entre au Conservatoire National de l’Université Technique d’Istanbul, où il reçoit l'enseignement  de Nevzat Sümer, Erol Deran, Niyazi Sayın, Nevzad Atlığ... Puis il entreprend un Master à l’université Haliç, d'Istanbul. 
Savas Özköz s'est produit avec les Derviches Tourneurs de Konya ou le New Istanbul Oriental Ensemble de par Burhan Öçal, en Turquie ou à l'étrange…

Relire le Coran selon Arkoun

Vendredi 27 avril à 15 h 00 : Relire le Coran selon Arkoun. Avec Benzine Rachid (IEP Aix-en-Provence), islamologue et Jean-Louis Schlegel (IEP Paris), sociologue des religions, auteurs, avec Mohammed Arkoun, de La Construction humaine de l'islam. Entretiens (Albin Michel). Culture d'islam, A. Meddeb.
Présentation de l'éditeur  Dans ce recueil d’entretiens audacieux, Mohammed Arkoun évoque les débuts de son parcours intellectuel et personnel avant d’aborder avec intelligence et justesse des questions d’ordre scientifique, historiographique, épistémologique et politique. Influencé par une forte identité kabyle et un héritage philosophique en filiation directe avec des penseurs tels que Foucault ou Bourdieu, il se révèle un penseur engagé. Parfois iconoclaste, n’hésitant pas à remettre en question le discours actuel sur l’islam, il porte un regard éclairant sur les interrogations qui entourent une nécessaire déconstruction de l’islam aujourd’hui. Guidé par une parole que seule…

Querelles

Sortie le 25 avril du film de Morteza Farshbaf, Querelles (Iran, 2011).

Synopsis : C’est la nuit. Arshia 10 ans, entend une violente querelle qui oppose ses parents suivie de leur départ précipité. Dès le lendemain, son oncle et sa tante, tous deux sourds muets, décident de prendre la route avec lui, pour rechercher ses parents soudainement disparus. Tandis qu’ils traversent le pays, des montagnes iraniennes à Téhéran, ce voyage donnera l’occasion au couple de revenir sur toutes ces années de vie commune, et de régler quelques comptes, sous le regard du jeune garçon...
"Ma logique était de me servir du son pour opposer les personnages principaux - des sourds-muets - et les sentiments qu’ils pouvaient ressentir et exprimer. Le passage d’une scène à l’autre est presque toujours accompagné d’une rupture de l’équilibre auditif : passage d’un train, camion, chantier. Le silence comme le son est utilisé pour créer une transition visuelle et auditive pour les personnes qui ne sont pas ca…

Téhéran

Jeudi 26 avril à 22 h 10 sur Ciné + Club : Téhéran, de Nader T. Homayoun (Iran, 2009) :
"Ibrahim a quitté sa province et sa famille pour tenter sa chance à Téhéran. Mais dans cette jungle urbaine où tout se vend, tout s'achète, le rêve peut rapidement virer au cauchemar. Mêlé à un trafic de nouveaux-nés, Ibrahim plonge dans les bas-fonds de la ville, là où cohabitent prostituées, mendiants et mafieux en tout genre."
 "Je pense que Téhéran est plus qu’un film de genre, ce film révèle aussi l’état d’esprit de la société iranienne d’aujourd’hui après quatre ans de présidence d’Ahmadinejad. C’est le triomphe du cynisme, de la démagogie et de l’impunité. Ces maux sont partis du pouvoir et ont contaminé toute la société. Je n’aurais jamais tourné ce film à l’époque de Khâtami, le précédent président (1997-2005), car il n’existait pas une telle désacralisation des valeurs sociales, les gens croyaient encore en quelque chose." Nader T. Homayoun.
En savoir plus.

Attentat contre le leader du Parti des Ânes

La statue érigée par le Parti des Ânes, à Silêmanî, au parc Nalî, compte à peine 10 jours d'existence publique qu'elle subit déjà les attaques d'esprits chagrins ou qui ne supportent, comme le disait Albert Cossery, que d'être gouvernés par des ânes à 2 pattes.
Peu de temps auparavant, des protestations avaient été émises sur la page facebook de la ville de Silêmanî, et des groupes avaient menacé de passer à l'acte, sans doute pour sauver l'honneur de ces mêmes ânes à 2 pattes. Chose dite, chose faite : l'œuvre du sculpteur Zirak Mira a en effet été endommagée la nuit dernière et arbore à présent un beau gnon sur le front, tandis que sa cravate a aussi subi quelques outrages. 
Cela a sûrement dû fort chagriné le Secrétaire général du Parti des Ânes qui avait déclaré que cette inauguration lui inspirait les mêmes sentiments que le jour de ses noces (on ignore ce que Madame en pense).
La nouvelle a indigné des artistes et des journalistes, fervents supporters du…

L'Arménie au Moyen-Âge

Samedi 21 avril à 16 h 00 sur RCF : L'Arménie au Moyen-Âge, avec Jean-Michel Thierry de Crussol, historien de l'art, spécialiste de l'Arménie, décédé en 2011. L'Art et la foi,  T. Lyonnet.




Présentation de l'éditeur Fruit de trente années de recherches, cet ouvrage propose un répertoire complet des monuments arméniens de Haute-Arménie situés actuellement en Turquie centrale. Beaucoup d'entre eux ont été découverts par l'auteur lui-même et sont à ce jour encore inconnus de la communauté scientifique. Délimitant le territoire concerné sur la base de données historiques et géographiques, il en retrace l'histoire de l'Antiquité jusqu'au seuil du XXe siècle, puis donne un aperçu général des problèmes archéologiques, des types et des techniques de construction au cours des siècles. Suit un répertoire alphabétique des monuments, région par région. Chaque notice expose la situation, l'histoire et la description du monument, accompagnées d'une ric…

Keyhan Kalhor et l'invention du Shahkaman

Le Shah Kaman est un instrument créé pour et avec Keyhan Kalhor par le luthier autrichien Peter Biffin. Le Shah-kaman a 5 cordes principales (4 pour le kemençe) et 7 cordes dites "sympathiques" ne vibrant que par la résonnance des cordes principales quand elles sont frottées. La couleur en est plus sombre, plus basse "terrestre" dit Keyhan Kalhor.
Quant au santour muni de 96 cordes d'Ali Barhami Fard, il a une octave plus basse que les santour habituels. 

Genèse des Mille et une nuits

Vendredi 20 avril à 15 h 00 sur France Culture : Genèse des Mille et une nuits, avec Aboubakr Chraïbi (INALCO), co-éditeur de l'édition parue chez Flammarion et auteur de Les Mille et une nuits. Histoire du texte et classification des contes (L'Harmattan). Cultures d;islam, A. Meddeb.



Présentation de l'éditeurLe recueil des Mille et une nuits est sans doute le plus célèbre et le plus influent des ouvrages de littérature arabe. Il pose pourtant de sérieux problèmes : à quelle époque a-t-il été composé ? Combien de contes y trouve-t-on ? Quel texte peut-on utiliser comme référence ? Existe-t-il des ouvrages similaires ? A quelle littérature ou à quel genre peut-on le rattacher ? La première partie qui compose ce livre retrace l'histoire du recueil des Mille et une nuits : cela permet d'éclairer son statut, ses origines, ses transformations, son évolution, sur presque mille ans, jusqu'à la constitution d'un vaste ensemble de plus de trois cents récits, forts d…

Une séparation

Jeudi 19 avril à 20 h 45 sur Canal+ Cinéma : Une séparation, Asghar Farhadi Iran, 2010).

Synopsis : Lorsque sa femme le quitte, Nader engage une aide-soignante pour s'occuper de son père malade. Il ignore alors que la jeune femme est enceinte et a accepté ce travail sans l'accord de son mari, un homme psychologiquement instable…

Le Temps dure longtemps

Sortie le 18 avril du fil d'Özcan Alper, Le Temps dure longtemps , avec Gaye Gürsel, Durukan Ordu et Sarkis Seropyan.


Synopsis : Sumru prépare un master d’ethnomusicologie à l’Université d’Istanbul. Elle s’installe au Sud-Est de Turquie [Kurdistan] pour quelques mois afin d’y étudier les élégies anatoliennes et leur histoire. A Diyarbakır, elle rencontre Ahmet, vendeur de DVD pirates ayant filmé des témoignages de survivants kurdes. Sumru est hantée par le souvenir douloureux de son premier amour, un Kurde mystérieusement disparu. Aux côtés d’Ahmet, dans le contexte tragique de cette guerre non reconnue à ce jour, elle va devoir affronter son passé et l’histoire de son pays.
"L’une des principales motivations de ce film est d'essayer de donner un sens au présent et au passé à travers ces poèmes [les élégies] qui sont au cœur de l'histoire. Alors que Sumru traque ces élégies pour appréhender la souffrance d’un peuple, elle ouvre une blessure personnelle liée à son passé…

Corps et Cosmos dans la médecine ancienne (2)

Mardi 17 avril à 14 h 00 sur France Culture : Corps et cosmos dans la médecine ancienne (2), avec Gérald d'Andiran, historien de la médecine pour La Médecine ancienne. Du corps aux étoiles (PUF). Avec ou sans rendez-vous, O. Lyon-Caen.




Présentation de l'éditeur
Après les pratiques médico-chirurgicales des anciennes Égypte et Mésopotamie, les origines de la médecine moderne sont évoquées, ainsi que la transmission du savoir médical de l'Antiquité grecque : par les Nestoriens, les mondes arabe et juif, et les copistes des monastères. Au Moyen Âge, l'herbier médiéval atteste l'attachement à la nature ; les astres et l'Homme zodiacal président à la saignée. Diverses influences modulent l'art de soigner : conceptions religieuses, symbolisme et arithmologie, magie, philosophie naturelle, physique des éléments, connaissances expérimentales et enseignement. Parallèlement à la science des proportions, l'anatomie réinventée devient quête et expression de beauté. …

L'Arménie au Moyen-Âge

Lundi 16 avril à 16 h 03 et mardi 17 avril à 22 h 00 sur RCF : L'Arménie au Moyen-Âge, avec Jean-Michel Thierry de Crussol, historien de l'art, spécialiste de l'Arménie, décédé en 2011. L'Art et la foi,  T. Lyonnet.




Présentation de l'éditeur Fruit de trente années de recherches, cet ouvrage propose un répertoire complet des monuments arméniens de Haute-Arménie situés actuellement en Turquie centrale. Beaucoup d'entre eux ont été découverts par l'auteur lui-même et sont à ce jour encore inconnus de la communauté scientifique. Délimitant le territoire concerné sur la base de données historiques et géographiques, il en retrace l'histoire de l'Antiquité jusqu'au seuil du XXe siècle, puis donne un aperçu général des problèmes archéologiques, des types et des techniques de construction au cours des siècles. Suit un répertoire alphabétique des monuments, région par région. Chaque notice expose la situation, l'histoire et la description du monument,…

"Ce qu’ils voulaient, en haut lieu, c’était un âne à deux pattes"

Nous avions déjà évoqué ici l'histoire du parti de l'Âne, créé dans les années 1940 à Suleïmanieh, à l'occasion de la parution de l'article de Mirella Galletti, L'Âne dans la culture kurde. Ce parti a été refondé en 2005 et a, hier, inauguré en grande pompe et cérémonie la statue de son leader politique et spirituel, comme le rapporte le Telegraph, via l'AFP, œuvre qui est celle du sculpteur kurde Zerak Mira. 
C'est dans la ville de Suleïmanieh, berceau historique et politique de ce parti, rue Nalî (du nom du grand poète kurde, lui-même auteur d'un poème sur les ânes), qu'a été dévoilée la statue, en présence d'artistes et d'intellectuels.

Le Secrétaire général du Parti des Ânes, Omar Kalol, a exprimé son espoir que cette statue encouragerait les peuples du Kurdistan à mieux traiter les animaux en général, et les ânes en particulier :

"La statue de cet âne veut dire plusieurs choses : L'âne a joué un rôle éminent dans le mouvement …

Le fils du marchand d'olive

Synopsis : Pour leur voyage de noce, Mathieu et Anna sont partis en Turquie. Caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu, qui a échappé au génocide de 1915. Un road trip à travers le pays, marqué par des rencontres, mêlant animation, film d’investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915.
Le Fils du marchand d'olives, de Mathieu Zeitindjioglu, sorti le 11 avril.

La conscience métisse

Vendredi 13 avril à 15 h 00 sur France Culture : Daryush Shayegan, philosophe et romancier iranien, pour La Conscience métisse (Albin Michel).

Présentation de l'éditeur  Daryush Shayegan a forgé il y a trente ans déjà, suite à la révolution khomeyniste, le concept d'" idéologisation de la religion ", repris par de nombreux experts pour rendre compte de l'islam politique et de ses impasses. Il a aussi pensé la notion d'individu non plus en termes d'origine et d'appartenance uniques mais comme un patchwork d'identités multiples et décrit le monde contemporain non plus en opposant Orient et Occident, modernité et tradition mais en analysant cette " pensée de l'entre-deux ", les amalgames, les distorsions, les ruptures et les connexions qui traversent chaque être en tout lieu de la planète. Encore faut-il pour dégager le sens de cette " conscience métisse " interroger la mémoire historique, les constituants spécifiques qui ont p…

L'affaire Pınar Selek

Mercredi 18 avril, de 19 h 30 à 23 h 00, conférence-débat :

 "L'Affaire Pınar Selek, un cas emblématique de la criminalisation de la société civile et des problèmes de la justice en Turquie"
Maison des Syndicats, 1 rue Sédillot, Strasbourg.



En présence de Pınar Selek et : Karin Karakaşlı (Ecrivaine, journaliste, maître de conférences) o Akın Atalay (Avocat de Pinar Selek mais aussi du journaliste Ahmet Şık) o Alp Selek (Avocat et père de Pinar Selek) o Oral Calışlar (journaliste et chroniqueur du journal Radikal) o Zeynep Direk (Professeur Dr. Philosophe, écrivaine, membre de l’association féministe Amargi) o Barbara Lauchbihler (Députée européenne et Présidente des droits de l’homme du Parlement européen) o Hélène Flautre (Députée européenne, Présidente de la Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie et de la Sous-commission des Droits de l’Homme du Parlement européen) o Martin Pradel (Avocat au barreau de Paris, et chargé de mission pour l'Observatoire pou…

Note de service

Après un long moment sans liens, sans archives, sans phosphates, sans rien, puisque plus rien ne marchait avec les blogs Dynamics, Blogger réintroduit peu à peu des gadgets qui permettent de se ré-outiller un peu.
Il suffit d'avancer la souris sur la petite bande noire verticale à droite, de voir toutes les rubriques disponibles défiler, et de faire joujou avec.

Une Métamorphose iranienne

Mardi 10 avril mars à 18 h 20 sur France Inter : Mana Nesyestani pour Une Métamorphose iranienne (Ça et là) ; Downtown, France Inter.

Présentation de l'éditeur  Le cauchemar de Mana Negestani commence en 2006, le jour où il dessine une conversation entre un enfant et un cafard dans le supplément pour enfants d'un hebdomadaire iranien. Le cafard dessiné par Mana utilise un mot azéri, et les azéris, peuple d'origine turque du nord de l'Iran, sont depuis longtemps opprimés par le régime central. Pour certains d'entre eux, le dessin de Mana est la goutte d'eau qui fait déborder le vase et un excellent prétexte pour déclencher une émeute. Le régime de Téhéran a besoin d'un bouc émissaire, ce sera Mana. Lui et l'éditeur du magazine sont arrêtés et emmenés dans la prison 209, une section non officielle de la prison d'Evin, sous l'administration de la VEVAK, le ministère des Renseignements et de la Sécurité nationale...  Au bout de deux mois de détentio…

Corps et Cosmos dans la médecine ancienne

Mardi 9 avril à 14 h 00 sur France Culture : Corps et cosmos dans la médecine ancienne (1), avec Gérald d'Andiran, historien de la médecine pour La Médecine ancienne. Du corps aux étoiles (PUF). Avec ou sans rendez-vous, O. Lyon-Caen.




Présentation de l'éditeur
Après les pratiques médico-chirurgicales des anciennes Égypte et Mésopotamie, les origines de la médecine moderne sont évoquées, ainsi que la transmission du savoir médical de l'Antiquité grecque : par les Nestoriens, les mondes arabe et juif, et les copistes des monastères. Au Moyen Âge, l'herbier médiéval atteste l'attachement à la nature ; les astres et l'Homme zodiacal président à la saignée. Diverses influences modulent l'art de soigner : conceptions religieuses, symbolisme et arithmologie, magie, philosophie naturelle, physique des éléments, connaissances expérimentales et enseignement. Parallèlement à la science des proportions, l'anatomie réinventée devient quête et expression de beauté. B…

Le goût de l'agneau

Dimanche 8 avril à 11 h 05 sur France Inter : Spéciale Agneau, avec Michel Rubin pour Le Goût de l'agneau. Traité de recettes monothéistes, méditerranéennes et moyennes-orientales (Encres d'Orient).


Présentation de l'éditeur
Voici l'animal sacré, par excellence. Les trois religions monothéistes ont en partage une vénération particulière envers lui. Que nous soyons juifs avec Pessah, chrétiens avec Pâques ou musulmans avec l'Aïd, l'agneau illustre, pour chacun d'entre nous, le symbole de l'immolation et de la rédemption. A partir de recettes traditionnelles ou originales, ce livre nous emmène autour de la Méditerranée au gré de cuissons et d'assaisonnements divers. Aussi festif que patrimonial, Le Goût de l'Agneau est préfacé par le Père Michel Lelong, qui en dévoile la partie spirituelle et mystique, puis expliqué et cuisiné par Michel Rupin qui nous fait découvrir l'art et la manière de déguster cet " Agneau de l'Homme ". 
Biog…

Ey Reqib chanté par des écoliers japonais

J'ignore les circonstances qui ont fait qu'une chorale de mouflets japonais se mette à entonner l'hymne national kurde, mais ils sont trop choux…

Les Kurdes se retirent du Conseil national syrien

Plus d’un an après le mouvement de révolte qui secoue durement la Syrie, les organisations et les partis politiques kurdes peinent à trouver leur place au sein de l’opposition syrienne, autant qu’à s’accorder entre eux sur la priorité ou la nature de leurs revendications, d’autant que le pays qui, avec le Qatar, soutient le plus activement les insurgés, est la Turquie, vue comme l’ennemi principal des aspirations kurdes. Il s’ensuit une valse d’hésitations entre le ralliement de mouvements au Conseil national syrien, qui regroupe toute l’opposition arabe ou le refus de s’y joindre sans garantie claire que les droits des Kurdes seront enfin entérinés dans la « nouvelle Syrie ».
Ainsi, alors que le 1er avril devait avoir lieu, à Istanbul, la deuxième rencontre des « Amis de la Syrie », un des principaux blocs de l’opposition kurde, le Conseil national kurde, s’est retiré du Conseil national syrien, en invoquant le refus des nationalistes arabes et des Frères musulman d’accepter les deman…

Irakistan

Jeudi 5 avril à 23 h 00 sur France Culture : Irakistan, un film d'Édouard Beau. L'Atelier de la création, G. Mardirossian. Edouard Beau est photographe reporter, distribué par l’agence VU et cinéaste. Parmi ses reportages : Sangatte (France, 2002), Attentes et espoirs (Kurdistan irakien, 2003/2004), Papum (Pologne, 2005), Mossoul cité interdite (Irak,2007). Irakistan est un film qui cherche à dépeindre le passé récent de l’Irak et du Kurdistan au travers de la vie d’une unité kurde de l’armée irakienne à Mossoul et d’un village kurde.

Pâques arméniennes : Goussan Aljanian

Goussan Aljanian3 avril 2012Ad Vitam RecordsB0077RVEYA


'Ténor soliste de la cathédrale Saint James du Patriarcat arménien de Jérusalem, le Révérend Goussan Aljanian, grande voix de la musique liturgique arménienne, interprète ici la tradition des célébrations de Pâques.
Né en Turquie en 1964, le révérend Goussan Aljanian enseigne la musique liturgique et dirige les chants de la cathédrale Saint James du Patriarcat arménien de Jérusalem. Ordonné prêtre en 1983, il prend comme nom Goussan, ce qui signifie troubadour. Ténor soliste à la cathédrale Saint James, expert de la musique liturgique arménienne, il met particulièrement en lumière l’essence mystique et spirituelle de l’art musical arménien. Il s’est produit dans de nombreux concerts et festivals religieux et participe à l’Ensemble « D’une seule voix », qui réunit une centaine de chanteurs et musiciens israéliens et palestiniens, juifs, chrétiens et musulmans.

Enregistré en HDRS par Jean-Yves Labat de Rossi, à l’Abbaye d’Abu Gosh…

Révolution en Syrie ?

Le mardi 3 avril 2012 à 18h


Amphithéâtre EHESS  -  105 Boulevard Raspail  -  75006 Paris Conférence de Nora Benkorich Attachée de recherche et d’enseignement au Collège de France. Dans le cadre du Cycle de conférences publiques de l'IISMM : Révolutions dans le monde musulman : l'actualité au regard du passé.
Révolution en Syrie ? Plus d’un an après le début du soulèvement populaire contre Bachar al-Assad, qui s’est amorcé le 15 mars à Deraa, dans région du Hauran, peut-on parler de révolution en Syrie ? Cette conférence fera le point sur la situation passée, présente et sur les perspectives du mouvement de protestation, en accordant une importance particulière à lastratégie déployée par le régime pour se maintenir au pouvoir malgré la ténacité de la dynamique de révolte et les pressions de la communauté internationale.
Information et contact,