Agenda de la semaine : Ougarit, Hors-jeu, le mas des alouettes, Iran et cinéma, les tortues volent aussi, festival de fès, 1908, France-Iran

TV :

Samedi 7 juin

- à 14h00 sur TV5 Monde : Ougarit, une empreinte dans l'histoire de l'humanité. Documentaire de Valérie Girie et Lionel Pouliquen, France, 2002. 52 mn.
- à 19h00 sur Canal + Cinéma : Hors-jeu, film de Jafar Panahi, (Offside, Iran, 2006). (rediff. 12/6 à 9h50, 17/6 à 8h15, 18/6 à 15h45, 20/6 à 17h55.

Jeudi 12 juin

- à 16h10 sur Canal + : Le Mas des alouettes, Paolo et Vittorio Taviani, Italie, 2007.

- à 16h10 sur Cinécinéma Culte : L'Iran, une révolution cinématographique.

Vendredi 13 juin

- à 12h00 sur Cininécinéma Culte : Les Tortues volent aussi, Bahman Ghobadi, 2004.

Radio :

Dimanche 8 juin à 18h10 : A propos du festival de Fès des musiques sacrées du monde (1) ; présentation du programme avec Nadia Benjelloun, sa directrice, et regard sur cette ville impériale fondée il y a 1200 ans. Cultures d'islam, A. Meddeb.

Conférences :

Deux colloques à signaler cette semaine :

-Organisé par l’Équipe de recherche Études turques et ottomanes–UMR 8032 (EHESS-CNRS-Collège de France), en partenariat avec le Near Eastern Studies Department, Princeton University du 5 au 7 juin 2008, au Collège de France, 11, Place Marcelin Berthelot 75005 Paris :

"L’IVRESSE DE LA LIBERTÉ" :
La RÉVOLUTION DE 1908 DANS L’EMPIRE OTTOMAN

1908 est le point fort du rapprochement entre la Turquie et l’Europe. Alors que réformisme et révolution, impérialisme et nationalisme, socialisme et libéralisme inspiraient mouvements et débats contradictoires en Europe, les intellectuels jeunes-turcs, inspirés par ces débats, ont mené une révolution qui a ébranlé tout l’Empire, le Moyen-Orient et même au delà. Pour la première fois, ces pays ont fait l’expérience de la liberté. On évoque même alors une « ivresse de la liberté ». Il s’agira ici de voir dans quelle mesure cette soudaine liberté de parole et d’expression et de déplacement a abouti à créer un « espace public ». Nous rendrons également compte des influences européennes sur les intellectuels Jeunes-Turcs et de l’impact de cette révolution, sur cette partie du monde musulman et ailleurs.

PROGRAMME

Jeudi 5 juin – 9h-13h

9h Accueil des participants

9h30-10h45 : Ouverture du colloque : Gilles VEINSTEIN, François GEORGEON

Conférence d’ouverture : Şerif MARDIN

10h45-11h15 Pause café

SESSION I : UNE RÉVOLUTION EN QUÊTE D’AUTEURS

Modérateur : Mete TUNCAY

Şükrü Hanioglu : The Origins of the 1908 Revolution ;

Erik J. Zürcher : The Historiography of the Young Turk Revolution

Erdal Kaynar : Ahmed Rıza, chef de file du mouvement jeune-turc, et l'Occident

14-18h : SESSION II : LA RÉVOLUTION DANS LES PROVINCES OTTOMANES

Modérateur : Selim DERINGIL

Bernard Lory : Manastır/ Bitola, berceau de la révolution

Nazan Maksudyan : Creating Ottoman Citizens vs. Loss of a Generation: Armenian Orphans of Adana in 1909

Nathalie Clayer : Le temps de la liberté, le temps de la lutte pour le pouvoir : la révolution jeune-turque dans les provinces albanaises

16h-16h30 Pause café

Juliette Honvault : Les échos de la révolution jeune-turque au Yémen

Anne-Laure Dupont : Reformism and Revolution in the Arab Thought after 1908

Leyla Dakhli, Edouard MÉTÉNIER : La révolution dans les provinces arabes : dits, faits et gestes à Bagdad et à Damas

18h30-19h30 : Projection d’un film documentaire : « Le Paris des Jeunes Turcs » de François GEORGEON (sous réserve).


Vendredi 6 juin – 9h30-13h

SESSION III : LES JEUNES TURCS ENTRE DISCOURS ET PRATIQUES

Modérateur : Ahmet KUYAŞ

Wajda SENDESNI : Les Jeunes Turcs en Égypte : autour du journal Türk (1903-1907)

Rober Koptas : Man in the Middle: Krikor Zohrab as an Ottoman-Armenian Politician (1908-1915)

Dorothée Guillemarre-ACET : Hüseyin Cahid [Yalçın], témoin et acteur de la révolution jeune-turque

11h-11h30 Pause-café

Nader Sohrabi : “Government Within the Government“ : The Committee of Union and Progress in Power

Noémi Lévy : La reprise en main des institutions : l’exemple de la police ottomane


14h30-18h: SESSION IV : UN CYCLE REVOLUTIONNAIRE

Modérateur : Şelcuk ESENBEL

Stéphane Dudoignon : Les révolutions de Russie, d'Iran et de Turquie (1905-1908) vues par les intellectuels musulmans d'Eurasie centrale

Houri Berberian : Armenians and Three Revolutions, 1905-1908

Edith Ybert : De Bakou à Saint-Pétersbourg : la “Turquie nouvelle“ dans la presse russe (1908-1909)

16h-16h30 Pause café

Renée Worringer : Rising Sun over Bear: The Russo-Japanese War and Young Turk Thought

Rebecca E. Karl : Revolution and Politics: The Young Turks and the Republican Chinese Revolution


Samedi 7 juin – 9h30-13h

SESSION V : SOCIÉTÉS ET CULTURES EN MUTATION

Modérateur : Zafer TOPRAK

Anastassia Faliérou : La révolution jeune-turque : une révolution de la condition féminine ?

Bedross Der Matossian : Formation of Public Sphere(s) in the Aftermath of the 1908 Revolution among Armenians, Arabs and Jews

Sophie Basch : Une turquerie française à la veille de la révolution jeune-turque

11h-11h 30 Pause café

Vangelis KECHRIOTIS : The Enthusiasm Turns into Fear: French Accounts on Christians and Muslims in Izmir in the Aftermath of the Young Turk Revolution

Timour Muhidine : 1908, une révolution littéraire ? Istanbul, Le Caire, Paris


12h30-13h Conclusions générales : Jean-François BAYART, Alexandre TOUMARKINE

*******

Vendredi 6 Juin 2008 de 9h30 à 18H00, en Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne Paris V°, amphithéâtre Louis Liard :

FRANCE-IRAN QUATRE SIÈCLES DE DIALOGUE

Organisé par Florence Hellot-Bellier avec le concours de Bernard Hourcade

A l’occasion de la publication de l’ouvrage de Florence Hellot-Bellier, France Iran quatre cents ans de dialogue. Louvain, Peeters, 2008, 828p. (Cahiers de Studia Iranica 34)

9h30 HISTOIRE ET ARCHIVES DIPLOMATIQUES

- Les archives diplomatiques françaises et l'Iran ; Isabelle RICHEFORT, Chef du département des Archives, ministère des Affaires étrangères.
- Diplomatie et culture sous les Qadjars (1796-1925) ; Florence HELLOT-BELLIER, historienne, Mondes Iranien et Indien.

10h45 : Pause.

- Les diplomates iraniens à la Conférence de la paix et l'appel à la SDN (1919-1920); Oliver BAST, historien, Université de Manchester.
- Sources diplomatiques et écritures de l'histoire, l'exemple du coup d'Etat de 1921 ; Yann RICHARD, historien, Professeur à la Sorbonne Nouvelle.

11h45 : Débat.

HISTOIRE ET DIPLOMATIE LE TEMOIGNAGE DES AMBASSADEURS

14h00 : Les années de la Révolution et de la guerre Irak-Iran.

Modérateur : Bernard Hourcade, directeur de recherche au CNRS.
Jean PERRIN, Ambassadeur, chargé d’affaires en Iran, 1982-1985
Pierre LAFRANCE, Ambassadeur, chargé d’Affaires en Iran, 1985-1987
Christian GRAEFF, Ambassadeur, ambassadeur en Iran, 1988-1991
Ali AHANI, Ambassadeur, ambassadeur de la République Islamique d’Iran en France, 1988-1993

15h30 : Pause.

15h45 France et Iran au tournant du siècle

Table ronde animée par Georges MALBRUNOT, journaliste, Le Figaro
Hubert COLIN de VERDIÈRE, Ambassadeur, ambassadeur en Iran 1991-1994
Jean-Pierre MASSET, Ambassadeur, ambassadeur en Iran 1994-1998
Philippe de SUREMAIN, Ambassadeur, ambassadeur en Iran 1998-2001
François NICOULLAUD, Ambassadeur, ambassadeur en Iran 2001-2005

17h15 : Débat.

Pour entrer à la Sorbonne il est nécessaire de s’inscrire au préalable auprès du secrétariat de Mondes Iranien et Indien :
Mondes Iranien et Indien CNRS 27 rue Paul Bert 94204 IVRY
Tél. 01 49 60 40 05 Fax 01 45 21 94 19 Courriel : iran@ivry.cnrs.fr http://www.iran-inde.ivry.cnrs.fr