Articles

Affichage des articles du 2002
İyi Noeller ve Mutlu YıllarJoyeux Noël et Bonne AnnéeCejna Noel pîroz beЧестита Нова ГодинаΚαλά Χριστούγενναשנה טובהДобре Дошла / ДобреДошлиكل عام وانتم بخيرMerry Christmas and Happy New Year
Les Kurdes font acte de bravoure en Syrie...

Selon une dépêche AFP, environ "150 Kurdes ont manifesté mardi devant le parlement syrien pour demander aux autorités de "revoir leur politique discriminatoire" à l'encontre de la population kurde de Syrie. Les manifestants portaient des banderoles réclamant "la levée de l'embargo sur la langue et la culture kurdes" et demandant que "la Syrie devienne la patrie de tous ses fils arabes, kurdes et minoritaires".

150 Kurdes ça peut paraître infime, mais quand on sait les représailles encourues en Syrie et l'horreur des prisons syriennes, on peut dire que plus de cent Kurdes qui manifestent à Damas pèsent plus lourd que quelques milliers de femmes et d'enfants défilant en Turquie à l'appel du KADEK.

Qâzî Sa'îd Qommî et la métaphysique du Temps

"Je ne veux pas dire que la totalité (de cette unité formée par la personne) soit existante dans le moment présent (le nunc).Il ne nous est pas plus possible de le dire que de dire, en considérant sa dimension dans l'espace, que la totalité de cette dimension existe, par exemple, dans la partie centrale. Je ne dis pas non plus que le temps passé soit existant dans les choses qui pour toi sont restées en arrière (dépassées), ni que le temps futur soit existant dans les choses à venir, puisque le temps n'est pas quelque chose qui a un temps et un lieu (et que cela reviendrait à parler d'un temps du temps futur et d'un temps du temps passé). Non pas, je dis que le temps qui est à tes yeux le temps passé, et que le temps qui est à tes yeux le temps futur attendu, en fait se tiennent embrassés l'un l'autre (ta'âqanâ) au regard de l'horizon suprême, et se tiennent à jamais embrassés pour celui devant qui il n'y a ni matin ni soir."

Embrassés l…
On s'en fout :

Miss Turquie est devenue Miss Monde 2002.
Le procès intenté à Reporters sans frontières par l'ancien chef d'état-major des armées turques, Hüseyin Kivrikoglu, pour atteinte au droit à l'image, se tiendra le mercredi 11 décembre 2002 devant le tribunal de grande instance de Paris.

Reporters sans frontières invite les journalistes qui souhaitent assister à l'audience à se rendre à la 17e chambre, 2e section, du tribunal de grande instance de Paris à 14h30.

'Ashiq

"Si vous aimez quelqu'un, aimez-le passionnément et à tout instant, c'est le temps en personne qui vous aime."


"Quand deux individus se désirent vraiment, le démon souffre."

Philippe Sollers, Carnets de nuit.

Honni soit qui mal y pense...

Lors d'une conférence à Paris, les deux leaders kurdes irakiens Masoud Barzani et Jalal Talabani ont déclaré vouloir en connaître un peu plus sur les intentions américaines concernant la gestion du pays après guerre, avant de lancer leurs peshmergas dans l'aventure. Les Kurdes se souviennent sans doute du printemps 1991 où après avoir reçu des tracts balancés par l'amée des US qui les appelait à la révolte en les assurant de leur soutien, ils s'étaient vu subitement lâchés par ces mêmes Américains. Cette fois-ci, quelque peu méfiants, ils préviennent qu'aucun régime militaire ne sera bien venu en Iraq, donnant par contre leur accord à une fédération démocratique. (source Assiciated Press).

En ce qui concerne l'opposition à la Turquie sur cette dernière option, Talabani a déclaré qu'il garantissait que leur région ne servirait pas de base aux "ennemis de la Turquie" (là il faut comprendre le PKK/KADEK). Dans ce contexte, les récentes déclarations b…
COLLOQUE

Paris, 2 Décembre 2002
Lieu: MSH, salle 214
54 bd Raspail, 75006 Paris

Journée d’Etudes du CEIFR, IISMM (EHESS-CNRS) et MSH

Et si on parlait aussi de la société irakienne ? Problématiques et approches des sciences sociales



Coordination : Hosham Dawod (CEIFR-CNRS) et Hamit Bozarslan (IISMM-EHESS)


Programme de la journée

09h00 – 13h00 : La société irakienne : Structures sociales, complexité confessionnalo- ethnique et pouvoirs

Matinée sous la présidence de Christian Décobert (CEIFR-CNRS)

1- Isam al-Khafaji (University of Amsterdam), State/society: Atomized population in search of
a polity.
2- Pierre-Jean Luizard (GSRL-CNRS), Retour sur « la question irakienne ».
3- Yitzhak Nakash (Brandeis University), The Shi`is and the State in Iraq.

11h30 – 11h40 : Pause

4- Hamit Bozarslan (IISMM-EHESS), Violence et pluriethnicité au Moyen-Orient, le cas de l'Irak.
5-. Hosham Dawod (CEIFR-CNRS), Comment est structuré le pouvoir politique irakien. Une approche anthropologi…

Silence, on tue...

"Les ordres d’exécution d’opposants donnés par Öcalan sont scrupuleusement respectés"

Le Président Général du PKK/KADEK, Abdullah Öcalan, arrêté le 15 février 1999 et emprisonné sur l’Île d’Imrali, avait déclaré qu’il servirait l’Etat turc si on lui en donnait la possibilité. A la suite de cette déclaration, quelques avocats du «Bureau Juridique du Siècle» avaient été désignés pour assurer la liaison entre le Conseil présidentiel du PKK (devenu KADEK) et Öcalan.

Le cas du Président Général du PKK/KADEK tombe en principe sous «Le règlement pour les institutions pénitentiaires de haute sécurité» qui détermine les conditions de détention des «condamnés pour terrorisme». Il lui est pourtant possible de diriger le PKK/KADEK de sa prison, ce qui lui permet d'ordonner l'exécution de ses opposants.

Certains de ses avocats ont fait parvenir à Öcalan le rapport du Conseil Présidentiel du PKK du 7 juin 2000 dans lequel il était expliqué que Dr Süleyman, Küçük Zeki et Yilmaz avaien…

Qu'est-ce que l'AKP ?

Aujourd’hui, tout le monde débat des élections en Turquie et de la victoire récente du Parti de la Justice et du Développement (AKP). Le nouveau premier ministre de Turquie, Abdullah Gül, est connu pour être un des leaders de l’aile nationaliste à l’intérieur du parti. Dans sa jeunesse il a fait partie de deux organisations nationalistes. Dans le parti de la Vertu (FP), il a été l’une des figures principales des réformistes, de ceux qui veulent s’ouvrir à l’Ouest. Son accession au poste de premier ministre a été saluée tant par les US et l’Union Européenne que par des politiciens du pays. A l’étranger, il est connu pour être politiquement modéré, réformiste et pro-occidental.
Il y a deux réactions publiques à la venue au pouvoir de l’ AKP : D’un côté ceux qui présentent l’AKP comme un parti fondamentaliste et anti-laïque et s’inquiètent de la menace qu’il constituerait envers le système prétendument laïque et démocratique de l’Etat, d’autres se réjouissent de ce qu’un parti religieu…

VIENT DE PARAITRE :

Du Kurdistan au désert d'Atacama
(récit)
Xavier Misonne

La Dyle Eds De
24€50

Pour découvrir Istanbul ...

"Istanbul bien et pas cher"
Par R. Tomaselli
"night & day collection" 04-2002


A lire absolument ! Un trésor - peu coûteux 7E.50 - mais très précieux pour découvrir Istanbul, hors des sentiers battus !!
Si vous souhaitez vous rendre en Arménie, vous pouvez obtenir un visa par internet, en vous connectant sur le site du ministère des affaires étrangères d'Arménie (en anglais). Là en remplissant un formulaire avec les données de votre carte de crédit, vous obtiendrez, selon le ministre lui-même, votre visa en deux jours environ (coût = 60$).

A l'aéroport d'Erevan, il faudra présenter les données du visa indiquées sur le site. Est-ce que ça marche par la route sur les postes-frontières ? Mieux vaut leur demander.

(source AFP)
COLLOQUE

Journée d’Etudes du CEIFR, IISMM (EHESS-CNRS) et MSH

Et si on parlait aussi de la société irakienne ? Problématiques et approches des sciences sociales


Paris, 2 Décembre 2002
Lieu: MSH, salle 214
54 bd Raspail, 75006 Paris

Coordination : Hosham Dawod (CEIFR-CNRS) et Hamit Bozarslan (IISMM-EHESS)


Programme de la journée

09h00 – 13h00 : La société irakienne : Structures sociales, complexité confessionnalo- ethnique et pouvoirs

Matinée sous la présidence de Christian Décobert (CEIFR-CNRS)

1- Isam al-Khafaji (University of Amsterdam), State/society: Atomized population in search of
a polity.
2- Pierre-Jean Luizard (GSRL-CNRS), Retour sur « la question irakienne ».
3- Yitzhak Nakash (Brandeis University), The Shi`is and the State in Iraq.

11h30 – 11h40 : Pause

4- Hamit Bozarslan (IISMM-EHESS), Violence et pluriethnicité au Moyen-Orient, le cas de l'Irak.
5-. Hosham Dawod (CEIFR-CNRS), Comment est structuré le pouvoir politique irakien. Une approche anthropologi…
Ils ont la main lourde les mollahs de Hamadhan ! Non content d'être condamné à mort, le professeur Hashem Aghajari écope aussi de 74 coups de fouet, et en plus il sera exilé huit ans et interdit d'enseignement pendant dix ans .... Ils ont parfaitement raison : Déjà, un repris de justice, c'est pas un exemple pour les enfants, alors un ancien pendu...


'Stupidity, however, is not necessarily a inherent trait.' Albert Rosenfield.

Vient de paraître :

Image
UNE REPUBLIQUE EPHEMERE AU KURDISTAN
Auteur : Khoubrouy-Pak
Editeur : L'Harmattan
Collection : COMPRENDRE LE MOYEN-ORIENT
Genre : ECONOMIE - POLITIQUE

Prix éditeur : 26,00 euros / 170,55 FRF




Musique du Kurdistan - fmrecord - 9/2002
Dernières estimations :


AKP : 34.2%- 362 sièges
CHP : 19.4%- 180 sièges
DYP : 9.6%
MHP : 8.3%
GP : 7.2 %
DEHAP : 6.2%
ANAP : 5.1%
SP : 2.5%
DSP : 1.2%
YTP : 1.2%
BBP : 1.0% -

Elections en Turquie : dernières estimations ...

AKP : autour de 35,7%
CHP : autour de 19,2%.
DYP : autour de 9,4%.
MHP : autour de 8,7%
DEHAP : autour de 6,5 %. (vous remarquerez que pour le moment les dépêches AFP ne les mentionnent pas, heureusement qu'on vous mâche le boulot avec nos correspondants...

Les prochaines élections en Turquie et le DEHAP

Mutlu CIVIROGLU
Ancien coordinateur des Relations Internationales au HADEP

Les élections anticipées sont en Turquie une réponse traditionnelle devant une instabilité politique, sociale et économique. La crise économique la plus sérieuse qu’ait connue la Turquie, les problèmes de santé d’Ecevit, la surinflation, le chômage et la déréliction du pays ont écourté la durée de vie politique du Parti Démocratique de Gauche ( DSP ), du Mouvement Nationaliste ( MHP ) et du Parti de la Mère Patrie ( ANAP ) qui avaient formé une coalition gouvernementale en Turquie. Pour toutes les raisons énoncées plus haut, le gouvernement a dû prendre la décision de tenir des élections anticipées le 3 novembre 2002.

Il y a 550 sièges au Parlement turc et tous les partis doivent passer la barre située très haut de 10 % de votes au niveau national, seuil requis pour être représenté au parlement. Bien que ce système de seuil existe dans d’autres pays, aucun d’entre eux n‘est aussi élevé que celui qui existe en Turq…

Radio

France Culture :
- 31 octobre, 19h30, Cause Commune : les élections en Turquie. Par B. Couturier et J. Henard.
- 1er novembre, 21h30, Cultures d'Islam : L'Orient au temps des Croisades. Par A. Meddeb. Rediffusion le 3 novembre à 7 h 00.
- 2 novembre, 12h00, Suds : L'Orient sous domination américaine. Par M. Mukamabano, avec Gérard Khoury, coauteur d' Un siècle pour rien : le Moyen-Orient arabe de l'Empire ottoman à l'empire américain.

Quelques promesses électorales

En Turquie la campagne électorale bat visiblement son plein. Voici quelques-unes des propositions de candidats (source AFP) :

Besim Tibuk, président du petit Parti libéral démocrate : "Lorsque nous serons au pouvoir, nous éliminerons la règle du hors-jeu au football". Tant qu'à faire le PKK/KADEK pourrait réclamer l'abolition de cette règle en politique, eux qui cumulent savamment le hors-jeu et le banc de touche.

La présidente du Parti de la Juste Voix, Tansu Ciller : "Nous aurons 100 milliardaires par quartier", a-t-elle expliqué." Il est vrai que question enrichissement personnel, la dame est forte et a fait ses preuves.

Le leader du Parti Jeune, Cem Uzan, veut lui "distribuer 200 m2 de terrain public à chaque famille". Il pourrait commencer par promettre aux paysans kurdes expropriés de pouvoir simplement retourner chez eux, on n'en demande pas tant dans le Sud-Est.

Allez, pour être équitable : le président du HADEP, Murat Bozlak a …
Concert : 26 octobre à 17 h : concert de Shahram Nazeri au Théâtre de la Ville.

(2, place du châtelet. Paris. Métro : Châtelet ou Les Halles).
TV : Mardi 22 octobre, Planète, 20h45 : Transito, un documentaire suisse de Nino Jacusso (2000).

D'origine kurde, Hüseyin et sa femme Nursel ont fui la Turquie et les persécutions. Hüseyin est parti le premier et a gagné l'Allemagne à bord d'un camion. Nursel et leur fils se sont embarqués sur un bateau vers l'Italie.
Le premier ministre turc, Bulent Ecevit, dont le cerveau présente à peu près la consistance d'un fromage blanc pas très frais, s'oppose à la création d'un état kurde indépendant au nord de l'Irak, "téléguidée" selon lui, par les Etats-Unis.

Première réflexion : ce serait trop beau ! Pour une fois que les Etats-Unis auraient eu une idée intelligente pour la région !
Mais voilà, les Turcs craignent que cela ne donne des idées à leurs propres Kurdes, et encourage le PKK à reprendre le combat.

Deuxième réflexion : le PKK n'a pas attendu la guerre pour multiplier les déclarations bellicistes. De mauvais esprits avaient même subodoré depuis des mois que la politique de réconciliation/soumission du KADEK en Turquie ne trouverait pas d'équivalent dans les montagnes d'Irak, fournissant par là-même un beau prétexte aux Turcs pour envahir le territoire autonome kurde et qui sait ? récupérer une ou deux villes pétrolières au passage... C'est fou comme le PKK…
Cinéma Samedi 5 octobre - 21 heures.

A Saint-Bertrand de Comminges, le Cinéma Les Variétés projettera Le Tableau noir, de Samira Makhmalbaf, suivi d'un débat mené par l'auteur Yves Heurté. Cette projection fait partie des différentes manifestations du Livre et de l'écrit de Saint-Bertand de Comminges.

Le tableau noir : film iranien de Samira Makhmalbaf; durée: 1 h 25. Avec Bahman Ghobadi, Behnaz Jafari, Saïd Mohamadi.

A la suite d'un bombardement au kurdistan iranien, des instituteurs errent de village en village à la recherche d'élèves. L'un d'entre eux trouve sur son chemin un groupe d'adolescents qui tentent de passer en Irak. Malgré les efforts de l'instituteur, aucun n'est désireux d'apprendre. Un second croise un groupe de vieillards qui essaient de rejoindre leur terre natale. Un troisième rencontre une jeune veuve. Epris d'elle, il décide de la suivre.

Peine de mort

Selon l'agence anatolienne, "la peine de mort prononcée par la justice turque à l'encontre du chef rebelle kurde Abdullah Ocalan a été commuée jeudi en réclusion à perpétuité après l'abolition de la peine de mort par le parlement turc."

Ce serait bien que le KADEK fasse preuve de la même clémence envers ses propres prisonniers politiques.

Le Club des Mal-Baisés fait une manif'...

Selon une dépêche AFP, une comédienne a mis la ville de Yazd (Iran) en émoi pour avoir embrassé sur la joue un jeune comédien lors d'une remise de prix (bien fait, la prochaine fois, elle lui roulera carrément une pelle, histoire d'être punie pour quelque chose). "La scène s'est déroulée devant deux mille personnes, dont tous les responsables de la province. Ces marques d'affection proscrites par la loi islamique qui interdit tout contact entre un homme et une femme non-mariés ont immédiatement suscité l'indignation. A l'appel des Gardiens de la révolution (Pasdaran), corps d'élite de l'armée, plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées lundi dans la mosquée Mohamadiyeh de Yazd pour protester contre cet "acte immoral et anti-islamique". C'est-à dire que rameutés par les Pasdaran, quelques centaines de "volontaires" un peu intimidés ou complètement neuneus ont témoigné de leur traumastisme devant un spectacle auquel …
A l'Institut Kurde de Paris - 106 rue La Fayette 75010 Paris
M° Poissonnière, Gare du Nord, Gare de l'Est (Bus : 26, 49, 43, 32)


"Kurdistan : terre des dieux et des princes"



Exposition du 28 septembre au 12 octobre 2002 : lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 - samedi de 14h00 à 18h00

Exposition de photographies de Roxane

Semaine du cinéma kurde au MK2 Hautefeuille.

7 rue Hautefeuille 75006 Paris.

• Mardi 1er octobre, à 20h30, Projection de « Vive la mariée » de Hiner Salem, suivie d’un débat « Le cinéma kurde aujourd’hui » avec Hiner Salem, Saad Salman, réalisateur de « Baghdad on/off », Kendal Nezan, président de l’Institut kurde de Paris.

• Mercredi 2 octobre : 11h15, « Passeurs de rêves » de Hiner Salem.

• Jeudi 3 octobre : 11h15, « Un temps pour l’ivresse des chevaux » de Bahman Gohbadi.

• Vendredi 4 octobre : 11h15, « Yol » (Palme d’Or au festival de Cannes en 1982) de Yilmaz Güney.

• Samedi 5 octobre : 11h15, « Le Troupeau » de Yilmaz Güney.

• Dimanche 6 octobre : 11h15, « Le Mur » de Yilmaz Güney.

• Lundi 7 octobre : 11h15, « Aller vers le soleil » de Yesim Ustaoglu.

• Mardi 8 octobre : 11h15 « Le vent nous emportera » de Abbas Kiorastami.
A l'occasion de la parution de son livre Les chroniqueurs syriaques Ephrem-Isa Yousif donnera deux conférences :

Le mercredi 16 octobre à 18h30 au Centre culturel d'Egypte, 111 Boulevard Saint-Michel, 75005 Paris.

Le mardi 22 octobre à 19 h au Centre culturel arabe syrien, 12 avenue de Tourville, 75007 Paris.


L’auteur nous raconte l’épopée des chroniqueurs syriaques, qui du IIIe au XIVe siècle, nous retracèrent l’histoire des événements civils et religieux de l’Orient. Ils réalisèrent des annales, des histoires locales, des chroniques, des chronographies. Ils furent les contemporains de grands moments de civilisation et nous laissèrent des documents de première importance. Ils jetèrent sur l’univers un autre regard que les historiens latins, grecs, arabes, mongols. Sans leur onze chroniques, nous aurions une vue incomplète de l’Histoire.

Ephrem-Isa YOUSIF est originaire de Sanate, un village assyro-chaldéen situé au nord de l’Irak. Il a commencé ses études à Mossoul et les a pours…

Élections en Turquie : le Sud-Est privé de ses leaders

La Commission Suprême des Élections en Turquie (YSK) a prononcé le 20 septembre contre quatre candidats une interdiction de se présenter aux prochaines élections du 3 novembre, ceci malgré les récentes réformes votées par le Parlement turc en août dernier pour mettre la législation du pays en conformité avec les critères de Copenhague.

Parmi eux, Murat Bozlak, Président du HADEP, qui se présentait en tête de liste à Diyarbakir et Akin Birdal, Président du SDP et ancien Président de l'Association turque des droits de l'homme, qui se présentait en tête de liste à Mersin. Akin Birdal s'est toujours battu pour promouvoir la paix dans les régions kurdes, ce qui lui a valu de subir une tentative d'assassinat en 1998, dont il n'a réchappé que par miracle et grièvement blessé après avoir reçu plusieurs balles. Murat Bozlak a également été pris pour cible dans le passé.

Akin Birdal et Murat Bozlak sont pourtant connus en Turquie pour leurs discours pacifistes et leurs prises …
Qui a dit que l'araméen était une langue morte ?

La star hollywoodienne Mel Gibson a l'intention de réaliser un film sur les douze dernières heures de la vie du Christ, entièrement joué dans des langues mortes, latin et araméen. (source AFP). "Gibson, un fervent catholique qui a intitulé son film "Passion", a déclaré que filmer dans des langues mortes donnera une plus grande authenticité." De fait, l'araméen était la langue la plus répandue au Moyen-Orient, avant la conquête arabe, et c'était la langue parlée en Palestine au temps du Christ.

Rappelons tout de même que cette langue n'est que quasi-morte, puisqu'elle continue d'être parlée par des populations chrétiennes de Mésopotamie, notamment au Kurdistan d'Irak.

Disponible à présent sur Internet (roman on line en turc) :


APO'NUN AYETLERI


de

Selim ÇÜRÜKKAYA
"Kurdistan : terre des dieux et des princes" : Vernissage et présentation le samedi 28 septembre à 17 h



A l'Institut Kurde de Paris - 106 rue La Fayette 75010 Paris
M° Poissonnière, Gare du Nord, Gare de l'Est (Bus : 26, 49, 43, 32)

Exposition du 28 septembre au 12 octobre 2002 : lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 - samedi de 14h00 à 18h00
Image
Rectificatif (bis)

L'exposition photographique de Roxane qui aura lieu à l'Institut Kurde de Paris le 28 septembre est annoncée partout comme étant la mienne ET celle de Roxane .

Je tiens donc à préciser : les photographies qui seront exposées sous le titre "Kurdistan, terre des dieux et des princes" ont été prises par ROXANE toute seule, de façon totalement individuelle (moi je me reposais à l'ombre). Je n'ai donc pas lieu de figurer comme collaboratrice de l'exposition.

Allez on souffle et on reprend :

Mem et Zin a été traduit en français par Sandrine Alexie ET Akif Hasan, de façon totalement conjointe , et l'exposition de Roxane c'est le travail de Roxane toute seule.

Concerts :

11 septembre à 20h 30 : au Palais de l'Unesco 7, place de Fontenoy (7ème arr.) ; Métro / accès : Ségur, Cambronne.

Orchestre pour la Paix, Renaud Garcia-Fons, Miguel-Angel Estrella, Concert classique
Dates et horaires : le 11/09/2002 à 20h30

Mozart (Symphonie n° 35 KV "Haffner"); Beethoven (Coriolan, ouverture op. 62); Garcia Fons (Pilgrim Suite); et Elahi (Improvisation dans le mode Shah Hosseyni/Pièces de danse).

15 septembre à 15 h : Concert de musique kurde de Sivan Perwer à la fête de l’Humanité au Village du Monde.

20-21-23 septembre : tournée en Suisse : Genève, Delémont, Berne : Mamê Alan de Miço Kendes et le groupe Alondan, de musique kurde.

L'esprit de la Civilisation démocratique

Il se murmure ça et là que le Conseil de Présidence du KADEK (ex-PKK) a décidé de prendre des mesures contre les opposants kurdes, qui, notamment en Allemagne, conspireraient, par leur attitude négative et néfaste, contre la vie de leur Président bien-aimé.

Ils l'avaient bien dit, au Congrès : "Par conséquent, notre Congrès déclare que la solution des problèmes ne pourra se faire que par l’adoption d’une ligne de conduite démocratique de transformation et d’union qui se concrétisera dans le cadre d’une révoltution mentale de la région, conforme à l’esprit de la Civilisation Démocratique".


'Stupidity, however, is not necessarily a inherent trait.' Albert Rosenfield.

La Tosca

Ce matin, rediffusion d'une émission de France Culture sur le procès Touvier. Ce récit d'un ancien prisonnier qui s'était un peu lié avec le jeune juif inconnu exécuté. Celui-ci, pour annoncer sa sentence, en rentrant dans sa cellule avait fredonné l'air de la Tosca où le peintre chante qu'il va être fusillé le lendemain.

Comme j'aime ce genre d'homme grave et léger ! Et puis quelqu'un qui meurt un air d'opéra aux lèvres m'émeut plus que n'importe quelle prière ou profession de foi politique.
Pour les Bretons :

Ce soir, concert : Erik Marchand pour la dernière au Parc d'Armorique-Hanvec18h30.

Erik Marchand jouera avec Jacky Molard, violon guitare, Témo, d'origine kurde, chant et tembur, instrument à cordes et Keyvan Chemirani, dernier arrivé, originaire d'Iran, percussions.

Fidèles d'amour

"Là même s'origine la profonde différence entre la spiritualité d'un Rûzbehân et de ses pareils, non seulement à l'égard de l'ascète chrétien en général, mais à l'égard de ceux des soufis en Islam que Rûzbehân désigne comme les "pieux ascètes" (zohhâd) par contraste avec les fidèles d'amour, c'est-à-dire en général tous les dévots pour qui la beauté humaine, la beauté sensible en général, est un piège, voire une suggestion diabolique, et l'amour humain, non pas l'accès à l'amour divin, mais l'obstacle à celui-ci. L'originalité du soufisme iranien est là : elle comporte un défi et une éthique individuelle, héroïque et secrète, typifiée dans le personnage dujavânmard, le chevalier de l'âme. Pour Rûzbehân, comme pour Ahmad Ghazâlî, Fakhr 'Erâqî, Hâfez, il s'agit d'un même amour. Comme il l'écrit :"Il ne s'agit que d'un seul et même amour, et c'est dans le livre de l'amour humain ('…